Santo André, São João e São Pedro. A um se chama Santo e aos outros dois, se nomeia São. Por que essa diferença? Resposta: trata-se de regra gramatical.
A forma apocopada São emprega-se antes de nomes começados por consoante. Ex.: São Francisco, São José…
Santo precede nome começado por vogal ou H. Santo Hilário, Santo Henrique, Santo Inácio…
Como toda regra tem suas exceções, encontramos, talvez por influência do Espanhol, Santo Tirso, Santo Cristo
Nenhum comentário:
Postar um comentário